+ Добавить субтитры

Supernatural субтитры


"Сверхъестественное" (2005)
 
Supernatural ((2005))
Показать трейлер

сезон: #1 -  #2 -  #3 -  #4 -  #5 -  #6 -  #7 -  #8 -  #9 -  #10 -  #11 -  #12 -  #13 -  неотсортированные субтитры
Релиз:
В ролях: Jared Padalecki, Jensen Ackles
Рейтинг: 8.6 / 10 (317657 votes)
Two brothers search for their missing father, the man who trained them to be warriors against supernatural evil.
Поделиться:

#5944 Sachio 23 дек. 2012 г., 20:56:27
When you think about it, that's got to be the right aswner.
Вы согласны с отзывом?
1
0

Оставить отзыв

Эпизоды сериала
Название эпизода # IMDb рейтинг Дата релиза
сезон 1
1. Pilot 166 8.8 13 сент. 2005 г.
2. Wendigo 128 8.1 20 сент. 2005 г.
3. Dead in the Water 117 8.1 27 сент. 2005 г.
4. Phantom Traveler 114 8.3 04 окт. 2005 г.
5. Bloody Mary 111 8.5 11 окт. 2005 г.
6. Skin 107 8.5 18 окт. 2005 г.
7. Hook Man 105 8.1 25 окт. 2005 г.
8. Bugs 95 7.1 08 нояб. 2005 г.
9. Home 95 9 15 нояб. 2005 г.
10. Asylum 98 8.6 22 нояб. 2005 г.
11. Scarecrow 106 8.8 10 янв. 2006 г.
12. Faith 99 8.9 17 янв. 2006 г.
13. Route 666 96 7.5 31 янв. 2006 г.
14. Nightmare 96 8.4 07 февр. 2006 г.
15. The Benders 111 8.4 14 февр. 2006 г.
16. Shadow 107 8.7 28 февр. 2006 г.
17. Hell House 108 8.5 30 марта 2006 г.
18. Something Wicked 102 8.8 06 апр. 2006 г.
19. Provenance 98 8.9 13 апр. 2006 г.
20. Dead Man's Blood 86 8.6 20 апр. 2006 г.
21. Salvation 82 9 27 апр. 2006 г.
22. Devil's Trap 84 9.3 04 мая 2006 г.
сезон 2
1. In My Time of Dying 112 9.3 28 сент. 2006 г.
2. Everybody Loves a Clown 101 8.4 05 окт. 2006 г.
3. Bloodlust 102 8.4 12 окт. 2006 г.
4. Children Shouldn't Play with Dead Things 93 8.2 19 окт. 2006 г.
5. Simon Said 92 8.6 26 окт. 2006 г.
6. No Exit 100 8.4 02 нояб. 2006 г.
7. The Usual Suspects 86 8.8 09 нояб. 2006 г.
8. Crossroad Blues 86 8.9 16 нояб. 2006 г.
9. Croatoan 92 8.9 07 дек. 2006 г.
10. Hunted 90 8.7 11 янв. 2007 г.
11. Playthings 116 8.5 18 янв. 2007 г.
12. Nightshifter 87 9 25 янв. 2007 г.
13. Houses of the Holy 100 8.2 01 февр. 2007 г.
14. Born Under a Bad Sign 88 8.9 08 февр. 2007 г.
15. Tall Tales 90 9.2 15 февр. 2007 г.
16. Roadkill 75 8.9 15 марта 2007 г.
17. Heart 75 8.9 22 марта 2007 г.
18. Hollywood Babylon 99 8.7 19 апр. 2007 г.
19. Folsom Prison Blues 87 8.8 26 апр. 2007 г.
20. What Is and What Should Never Be 87 9.4 03 мая 2007 г.
21. All Hell Breaks Loose: Part 1 90 9.3 10 мая 2007 г.
22. All Hell Breaks Loose: Part 2 103 9.5 17 мая 2007 г.
сезон 3
1. The Magnificent Seven 118 8.7 04 окт. 2007 г.
2. The Kids Are Alright 91 8.8 11 окт. 2007 г.
3. Bad Day at Black Rock 94 9.3 18 окт. 2007 г.
4. Sin City 85 8.5 25 окт. 2007 г.
5. Bedtime Stories 90 8.5 01 нояб. 2007 г.
6. Red Sky at Morning 98 8.2 08 нояб. 2007 г.
7. Fresh Blood 85 8.7 15 нояб. 2007 г.
8. A Very Supernatural Christmas 85 8.8 13 дек. 2007 г.
9. Malleus Maleficarum 98 8.7 31 янв. 2008 г.
10. Dream a Little Dream of Me 77 8.6 07 февр. 2008 г.
11. Mystery Spot 83 9.5 14 февр. 2008 г.
12. Jus in Bello 94 9.4 21 февр. 2008 г.
13. Ghostfacers 89 7.8 24 апр. 2008 г.
14. Long Distance Call 104 8.1 01 мая 2008 г.
15. Time Is on My Side 79 8.6 08 мая 2008 г.
16. No Rest for the Wicked 86 9.4 15 мая 2008 г.
сезон 4
1. Lazarus Rising 143 9.5 18 сент. 2008 г.
2. Are You There, God? It's Me, Dean Winchester 116 8.9 25 сент. 2008 г.
3. In the Beginning 133 9.4 02 окт. 2008 г.
4. Metamorphosis 108 8.3 09 окт. 2008 г.
5. Monster Movie 97 8.6 16 окт. 2008 г.
6. Yellow Fever 118 9.3 23 окт. 2008 г.
7. It's the Great Pumpkin, Sam Winchester 99 8.7 30 окт. 2008 г.
8. Wishful Thinking 98 8.8 06 нояб. 2008 г.
9. I Know What You Did Last Summer 108 8.9 13 нояб. 2008 г.
10. Heaven and Hell 99 9.1 20 нояб. 2008 г.
11. Family Remains 95 8.3 15 янв. 2009 г.
12. Criss Angel Is a Douche Bag 97 8.2 22 янв. 2009 г.
13. After School Special 110 8.8 29 янв. 2009 г.
14. Sex and Violence 90 8.6 05 февр. 2009 г.
15. Death Takes a Holiday 80 8.9 12 марта 2009 г.
16. On the Head of a Pin 103 9.3 19 марта 2009 г.
17. It's a Terrible Life 95 8.8 26 марта 2009 г.
18. The Monster at the End of This Book 100 9.4 02 апр. 2009 г.
19. Jump the Shark 93 8.5 23 апр. 2009 г.
20. The Rapture 85 9 30 апр. 2009 г.
21. When the Levee Breaks 91 8.8 07 мая 2009 г.
22. Lucifer Rising 94 9.4 14 мая 2009 г.
сезон 5
1. Sympathy for the Devil 115 9 10 сент. 2009 г.
2. Good God, Y'All 123 8.9 17 сент. 2009 г.
3. Free to Be You and Me 120 8.8 24 сент. 2009 г.
4. The End 110 9.3 01 окт. 2009 г.
5. Fallen Idols 110 8.2 08 окт. 2009 г.
6. I Believe the Children Are Our Future 123 8.8 15 окт. 2009 г.
7. The Curious Case of Dean Winchester 96 8.9 29 окт. 2009 г.
8. Changing Channels 98 9.7 05 нояб. 2009 г.
9. The Real Ghostbusters 105 8.9 12 нояб. 2009 г.
10. Abandon All Hope 105 9.4 19 нояб. 2009 г.
11. Sam, Interrupted 126 8.7 21 янв. 2010 г.
12. Swap Meat 102 8.4 28 янв. 2010 г.
13. The Song Remains the Same 91 9.1 04 февр. 2010 г.
14. My Bloody Valentine 110 9 11 февр. 2010 г.
15. Dead Men Don't Wear Plaid 105 8.7 25 марта 2010 г.
16. Dark Side of the Moon 103 8.9 01 апр. 2010 г.
17. 99 Problems 104 8.6 08 апр. 2010 г.
18. Point of No Return 109 9.1 15 апр. 2010 г.
19. Hammer of the Gods 104 9.1 22 апр. 2010 г.
20. The Devil You Know 80 8.8 29 апр. 2010 г.
21. Two Minutes to Midnight 91 9.4 06 мая 2010 г.
22. Swan Song 96 9.7 13 мая 2010 г.
сезон 6
1. Exile on Main St. 209 8 24 сент. 2010 г.
2. Two and a Half Men 119 8.1 01 окт. 2010 г.
3. The Third Man 112 8.4 08 окт. 2010 г.
4. Weekend at Bobby's 140 9.2 15 окт. 2010 г.
5. Live Free or Twihard 122 8.6 22 окт. 2010 г.
6. You Can't Handle the Truth 110 8.6 29 окт. 2010 г.
7. Family Matters 108 8.3 05 нояб. 2010 г.
8. All Dogs Go to Heaven 145 8.1 12 нояб. 2010 г.
9. Clap Your Hands If You Believe 122 8.6 19 нояб. 2010 г.
10. Caged Heat 98 8.8 03 дек. 2010 г.
11. Appointment in Samarra 94 9.2 10 дек. 2010 г.
12. Like a Virgin 129 8.5 04 февр. 2011 г.
13. Unforgiven 96 8.2 11 февр. 2011 г.
14. Mannequin 3: The Reckoning 121 7.8 18 февр. 2011 г.
15. The French Mistake 104 9.7 25 февр. 2011 г.
16. And Then There Were None 103 8.5 04 марта 2011 г.
17. My Heart Will Go On 93 8.8 15 апр. 2011 г.
18. Frontierland 89 9.1 22 апр. 2011 г.
19. Mommy Dearest 78 8.7 29 апр. 2011 г.
20. The Man Who Would Be King 90 9.1 06 мая 2011 г.
21. Let It Bleed 84 8.7 20 мая 2011 г.
22. The Man Who Knew Too Much 78 9.1 20 мая 2011 г.
сезон 7
1. Meet the New Boss 149 9.2 23 сент. 2011 г.
2. Hello, Cruel World 88 8.6 30 сент. 2011 г.
3. The Girl Next Door 104 8.3 07 окт. 2011 г.
4. Defending Your Life 116 8.2 14 окт. 2011 г.
5. Shut Up, Dr. Phil 101 8.3 21 окт. 2011 г.
6. Slash Fiction 91 8.8 28 окт. 2011 г.
7. The Mentalists 99 8.3 04 нояб. 2011 г.
8. Season Seven, Time for a Wedding! 92 8.1 11 нояб. 2011 г.
9. How to Win Friends and Influence Monsters 90 8.6 18 нояб. 2011 г.
10. Death's Door 89 9.3 02 дек. 2011 г.
11. Adventures in Babysitting 102 8.3 06 янв. 2012 г.
12. Time After Time 95 9 13 янв. 2012 г.
13. The Slice Girls 92 8.4 03 февр. 2012 г.
14. Plucky Pennywhistle's Magical Menagerie 121 8.4 10 февр. 2012 г.
15. Repo Man 73 8.4 17 февр. 2012 г.
16. Out with the Old 97 8.4 16 марта 2012 г.
17. The Born-Again Identity 107 9.2 23 марта 2012 г.
18. Party On, Garth 91 8.6 30 марта 2012 г.
19. Of Grave Importance 76 8.7 20 апр. 2012 г.
20. The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo 99 9.2 27 апр. 2012 г.
21. Reading is Fundamental 72 8.8 04 мая 2012 г.
22. There Will Be Blood 80 8.7 11 мая 2012 г.
23. Survival of the Fittest 53 9 18 мая 2012 г.
сезон 8
1. We Need to Talk About Kevin 186 8.7 03 окт. 2012 г.
2. What's Up, Tiger Mommy? 142 8.7 10 окт. 2012 г.
3. Heartache 25 0 17 окт. 2012 г.
3. Heartache 119 8.1 17 окт. 2012 г.
4. Bitten 169 7.4 24 окт. 2012 г.
5. Blood Brother 125 8.4 31 окт. 2012 г.
6. Southern Comfort 129 8.3 07 нояб. 2012 г.
7. A Little Slice of Kevin 141 8.7 14 нояб. 2012 г.
8. Hunteri Heroici 110 9 28 нояб. 2012 г.
9. Citizen Fang 109 8.6 05 дек. 2012 г.
10. Torn and Frayed 113 8.6 16 янв. 2013 г.
11. LARP and the Real Girl 138 8.9 23 янв. 2013 г.
12. As Time Goes By 127 9.1 30 янв. 2013 г.
13. Everybody Hates Hitler 113 8.7 06 февр. 2013 г.
14. Trial and Error 129 8.7 13 февр. 2013 г.
15. Man's Best Friend with Benefits 137 7.6 20 февр. 2013 г.
16. Remember the Titans 141 7.9 27 февр. 2013 г.
17. Goodbye Stranger 110 8.8 20 марта 2013 г.
18. Freaks and Geeks 108 7.7 27 марта 2013 г.
19. Taxi Driver 113 8.8 03 апр. 2013 г.
20. Pac-Man Fever 106 8.6 24 апр. 2013 г.
21. The Great Escapist 101 8.8 01 мая 2013 г.
22. Clip Show 111 8.8 08 мая 2013 г.
23. Sacrifice 94 9.4 15 мая 2013 г.
сезон 9
1. I Think I'm Gonna Like It Here 144 9 08 окт. 2013 г.
2. Devil May Care 124 8.6 15 окт. 2013 г.
3. I'm No Angel 119 8.6 22 окт. 2013 г.
4. Slumber Party 131 8.1 29 окт. 2013 г.
5. Dog Dean Afternoon 108 8.7 05 нояб. 2013 г.
6. Heaven Can't Wait 159 8.5 12 нояб. 2013 г.
7. Bad Boys 121 8.5 19 нояб. 2013 г.
8. Rock and a Hard Place 119 8.1 26 нояб. 2013 г.
9. Holy Terror 107 9 03 дек. 2013 г.
10. Road Trip 97 9.1 14 янв. 2014 г.
11. First Born 83 9.3 21 янв. 2014 г.
12. Sharp Teeth 56 7.7 28 янв. 2014 г.
13. The Purge 83 8 04 февр. 2014 г.
14. Captives 96 8.5 25 февр. 2014 г.
15. #thinman 92 7.5 04 марта 2014 г.
16. Blade Runners 59 8.5 18 марта 2014 г.
17. Mother's Little Helper 83 8.8 25 марта 2014 г.
18. Meta Fiction 53 8.6 15 апр. 2014 г.
19. Alex Annie Alexis Ann 77 7.8 22 апр. 2014 г.
20. Bloodlines 114 6 29 апр. 2014 г.
21. King of the Damned 131 9 06 мая 2014 г.
22. Stairway to Heaven 111 8.7 13 мая 2014 г.
23. Do You Believe in Miracles 128 9.5 20 мая 2014 г.
сезон 10
0. A Very Special Supernatural Special 3 9 06 окт. 2014 г.
1. Black 61 8.6 07 окт. 2014 г.
2. Reichenbach 37 8.9 14 окт. 2014 г.
3. Soul Survivor 30 8.6 21 окт. 2014 г.
4. Paper Moon 32 7.3 28 окт. 2014 г.
5. Fan Fiction 52 9.5 11 нояб. 2014 г.
6. Ask Jeeves 58 8.2 18 нояб. 2014 г.
7. Girls, Girls, Girls 51 8.5 25 нояб. 2014 г.
8. Hibbing 911 65 8 02 дек. 2014 г.
9. The Things We Left Behind 54 8.5 09 дек. 2014 г.
10. The Hunter Games 63 8.2 20 янв. 2015 г.
11. There's No Place Like Home 48 8 27 янв. 2015 г.
12. About a Boy 55 8.8 03 февр. 2015 г.
13. Halt & Catch Fire 72 7.5 10 февр. 2015 г.
14. The Executioner's Song 52 9.1 17 февр. 2015 г.
15. The Things They Carried 44 8.2 18 марта 2015 г.
16. Paint It Black 53 7.6 25 марта 2015 г.
17. Inside Man 19 8.8 01 апр. 2015 г.
18. Book of the Damned 60 9.1 15 апр. 2015 г.
19. The Werther Project 47 8.7 22 апр. 2015 г.
20. Angel Heart 28 8.6 29 апр. 2015 г.
21. Dark Dynasty 36 7.4 06 мая 2015 г.
22. The Prisoner 26 9.3 13 мая 2015 г.
23. Brother's Keeper 26 9.3 20 мая 2015 г.
сезон 11
1. Out of the Darkness, Into the Fire 90 8.9 07 окт. 2015 г.
2. Form and Void 68 9 14 окт. 2015 г.
3. The Bad Seed 59 8.6 21 окт. 2015 г.
4. Baby 62 9.6 28 окт. 2015 г.
5. Thin Lizzie 57 8.6 04 нояб. 2015 г.
6. Our Little World 67 8.9 11 нояб. 2015 г.
7. Plush 20 8.4 18 нояб. 2015 г.
8. Just My Imagination 53 9 02 дек. 2015 г.
9. O Brother, Where Art Thou? 24 9.4 09 дек. 2015 г.
10. The Devil in the Details 30 9.3 20 янв. 2016 г.
11. Into the Mystic 37 8.7 27 янв. 2016 г.
12. Don't You Forget About Me 27 8.5 03 февр. 2016 г.
13. Love Hurts 9 8.3 10 февр. 2016 г.
14. The Vessel 23 9.1 17 февр. 2016 г.
15. Beyond the Mat 6 8.2 24 февр. 2016 г.
16. Safe House 56 9 23 марта 2016 г.
17. Red Meat 58 8.5 30 марта 2016 г.
18. Hell's Angel 54 9.1 06 апр. 2016 г.
19. The Chitters 47 7.9 27 апр. 2016 г.
20. Don't Call Me Shurley 43 9.6 04 мая 2016 г.
21. All in the Family 51 9.1 11 мая 2016 г.
22. We Happy Few 64 9 18 мая 2016 г.
23. Alpha and Omega 57 8.7 25 мая 2016 г.
сезон 12
1. Keep Calm and Carry On 35 8.9 13 окт. 2016 г.
2. Mamma Mia 30 8.7 20 окт. 2016 г.
3. The Foundry 38 8.5 27 окт. 2016 г.
4. American Nightmare 34 8.5 03 нояб. 2016 г.
5. The One You've Been Waiting For 39 7.8 10 нояб. 2016 г.
6. Celebrating the Life of Asa Fox 53 8.7 17 нояб. 2016 г.
7. Rock Never Dies 43 8 01 дек. 2016 г.
8. LOTUS 47 8.5 08 дек. 2016 г.
9. First Blood 48 8.6 26 янв. 2017 г.
10. Lily Sunder Has Some Regrets 46 8.7 02 февр. 2017 г.
11. Regarding Dean 47 9.2 09 февр. 2017 г.
12. Stuck in the Middle (With You) 43 9.3 16 февр. 2017 г.
13. Family Feud 38 8.2 23 февр. 2017 г.
14. The Raid 42 8.8 02 марта 2017 г.
15. Somewhere Between Heaven and Hell 43 8.7 09 марта 2017 г.
16. Ladies Drink Free 36 8.2 30 марта 2017 г.
17. The British Invasion 46 8.4 06 апр. 2017 г.
18. The Memory Remains 31 8.2 13 апр. 2017 г.
19. The Future 23 8.6 27 апр. 2017 г.
20. Twigs & Twine & Tasha Banes 34 8.3 04 мая 2017 г.
21. There's Something About Mary 18 7.2 11 мая 2017 г.
22. Who We Are 45 9.2 18 мая 2017 г.
23. All Along the Watchtower 42 9.2 18 мая 2017 г.
сезон 13
1. Lost and Found 9.1 12 окт. 2017 г.
2. The Rising Son 9.1 19 окт. 2017 г.
3. Patience 8.6 26 окт. 2017 г.
4. The Big Empty 9.1 02 нояб. 2017 г.
5. Advanced Thanatology 9.2 09 нояб. 2017 г.
6. Tombstone 8.7 16 нояб. 2017 г.
7. War of the Worlds 9 23 нояб. 2017 г.
8. The Scorpion and the Frog 8.6 30 нояб. 2017 г.
9. The Bad Place 0 07 дек. 2017 г.
10. Wayward Sisters 0 18 янв. 2018 г.
11. Episode #13.11 0
12. Episode #13.12 0
13. Episode #13.13 0
14. Episode #13.14 0
15. Episode #13.15 0
16. Episode #13.16 0
17. Episode #13.17 0
18. Episode #13.18 0
19. Episode #13.19 0
20. Episode #13.20 0
21. Episode #13.21 0
22. Episode #13.22 0
23. Episode #13.23 0

Visitors of SubtitlesBank have given a rating of 8.6/10 for Supernatural субтитры . Subtitles of different languages may be downloaded for free as a .zip file from our site. Inside, you'll find an .srt file, which is actually what adds the translation to your video. HD-quality versions are also available.

Supernatural first appeared on the screen back in 2005. We encourage you to leave comments regarding the Supernatural субтитры : is the translation good enough? Are there any mistakes? What other subtitles would you like to see from us?

The subtitle database SubtitlesBank is sure to delight lovers of world cinema masterpieces. Now you'll be able to watch and understand any movie or show. All you need to do is click on the appropriate link, download the free subtitles, and attach them to your video!


Последние сериалы
Последние фильмы
Popular Movies
Закрыть