+ Add subtitles

The Newsroom subtitles

The Newsroom ((2012))
Show trailer

season: #1 -  #2 -  #3 -  unsorted subtitles
Cast: Olivia Munn, Adina Porter, Margaret Judson, Thomas Matthews, Trieu Tran, John F. Carpenter, Wynn Everett, Charlie Weirauch, Jeff Daniels, Emily Mortimer, John Gallagher Jr., Alison Pill, Thomas Sadoski, Dev Patel, Sam Waterston, Blaise Brooks, Sommer Fehmel, Kelen Coleman, Shawn Habibi, Dana Bonner, Terry Crews, Chris Messina, Jane Fonda, Chris Chalk, Chasty Ballesteros
Rating: 8.6 / 10 (88422 votes)
Share this:

#6513 Fli1 Jan 31, 2013, 5:44:10 PM
I admit that it’s difficult to watch The Newsroom with subtitles because of quick dialogues between the characters, who every now and then discuss important political events, adduce many arguments and facts by using the terms, with the majority of which, I’m sure, Russian audience is not familiar. And all this fuss is nurtured with specific sense of humor of the News Department employees.
However, if you just turn a blind eye to this trifle, we will be able to see a qualitative product (The Newsroom), the script of which was written by Aaron Sorkin known to everyone for his “Social Network”.

In my opinion, the key advantage here, when compared to other TV series, is the creation of such a feeling, which, despite of all its disadvantages, makes you watch and enjoy the activity of the team members in a closed space, their ups and downs. It is this agility that almost never leaves the viewer while watching the series, a droplet of subtle humour that is displayed in sarcastic statements of main characters, whose purpose is to tell the truth (as it was) to the citizens. Thus, all these factors form a top notch quality composition.
Actors: newscaster Will MacEvoy (Jeff Daniels) is an expert in his business, strict and captious man of principle treated with disaffection by his subordinates because of his temper. His ex-girlfriend is the current producer of their channel Maccenzi MacCale (Emily Mortimer), whose love drama is subsequently cleared up. And many others…
In general, series The Newsroom subtitles is good and interesting, however, not for everyone.
Was the comment useful for you?

Add your comment

TV series episodes

Visitors of SubtitlesBank have given a rating of 8.6/10 for The Newsroom subtitles . Subtitles of different languages may be downloaded for free as a .zip file from our site. Inside, you'll find an .srt file, which is actually what adds the translation to your video. HD-quality versions are also available.

The Newsroom first appeared on the screen back in 2012. We encourage you to leave comments regarding the The Newsroom subtitles : is the translation good enough? Are there any mistakes? What other subtitles would you like to see from us?

The subtitle database SubtitlesBank is sure to delight lovers of world cinema masterpieces. Now you'll be able to watch and understand any movie or show. All you need to do is click on the appropriate link, download the free subtitles, and attach them to your video!

Last TV Shows
Last Movies
Popular Movies