+ Add subtitles

Family Guy subtitles

 
Family Guy ((1998))
Show trailer

season: #1 -  #2 -  #3 -  #4 -  #5 -  #6 -  #7 -  #8 -  #9 -  #10 -  #11 -  #12 -  #13 -  #14 -  #15 -  #16 -  unsorted subtitles
Release:
Cast: Seth MacFarlane, Alex Borstein, Seth Green, Mila Kunis, Mike Henry, Danny Smith, Patrick Warburton, John Viener, Alec Sulkin, Ralph Garman
Rating: 8.2 / 10 (260217 votes)
"UnCut, Un-PC & Unsuitable for Kids". In a wacky Rhode Island town, a dysfunctional family strive to cope with everyday life as they are thrown from one crazy scenario to another.
Share this:

#8096 bum Mar 21, 2014, 3:59:57 PM
“Family Guy” with subtitles is an incredibly funny, ironic, sparkling and topical animated series, of which there are almost no analogues. Yes, I know about “The Simpson” series, but this is different. “Family Guy” is a comedy that is not afraid to seem absurd, which it actually is in most of its episodes and is not afraid to draw public attention to the flaws in the society by using its trademark black humor, sometimes with a tendency towards racism and sexism.
And the characters? Each of them is unique when compared to other sitcoms. Where else have you seen a talking dog-alcoholic and a baby always trying to kill his mother? Relations between them are also unique - it's hard to understand their connections, but something really connects them, and you can understand it by watching some episodes of “Family Guy”, where they travel either to Germany in 1945, or to Hollywood, or somewhere else. Constant adventures and alterations, which they face – this is what connects them.
Numerous skits in the “Family Guy” subtitles are made perfectly. No one can help but laugh when seeing a gloating, but incredibly funny caricature for your favorite movie in this series. Perhaps, the most funny is “The Blue Menace” (“Star Wars”). Inveterate movie fans may watch the whole series just for parodies on feature films, they will definitely not disappoint you.
Flashbacks are also one of the bases of local humor. Some of them provide links to previous episodes, some to excerpts from TV shows or movies, and some are completely absurd and cannot be explained. But it is really funny, there are no strained jokes, no pretentious bullshit - only humor purified from contaminants.
Crazy Griffin Family will make it possible for you to enjoy your evening so that you do not regret the time spent.
Was the comment useful for you?
0
0

Add your comment

TV series episodes
Episode name # IMDb rating Release date
0. Vestigial Peter 33 7.2 Oct 6, 2013
season 1
0. Family Guy 1 7.2
1. Death Has a Shadow 82 8
2. I Never Met the Dead Man 68 7.7
3. Chitty Chitty Death Bang 62 7.8
4. Mind Over Murder 51 7.6
5. A Hero Sits Next Door 57 7.6
6. The Son Also Draws 47 7.3
7. Brian: Portrait of a Dog 52 7.6
season 2
1. Peter, Peter, Caviar Eater 35 7.7
2. Holy Crap 34 7.4
3. Da Boom 36 8.3
4. Brian in Love 32 7.5
5. Love Thy Trophy 33 7.8
6. Death Is a Bitch 37 8.3
7. The King Is Dead 31 7.4
8. I Am Peter, Hear Me Roar 31 8.1
9. If I'm Dyin' I'm Lyin' 29 7.4
10. Running Mates 121 7.5
11. A Picture Is Worth 1,000 Bucks 34 7.2
12. Fifteen Minutes of Shame 37 7.6
13. Road to Rhode Island 35 8.2
14. Let's Go to the Hop 33 7.9
15. Dammit Janet 35 7.5
16. There's Something About Paulie 32 6.5
17. He's Too Sexy for His Fat 33 7.8
18. E. Peterbus Unum 33 8.3
19. The Story on Page One 30 7.5
20. Wasted Talent 30 8.2
21. Fore, Father 29 7.3
season 3
1. The Thin White Line 52 8.1 Jul 11, 2001
2. Brian Does Hollywood 43 7.7 Jul 18, 2001
3. Mr. Griffin Goes to Washington 44 7.7 Jul 25, 2001
4. One If by Clam, Two If by Sea 43 7.7 Aug 1, 2001
5. And the Wiener Is... 48 7.7 Aug 8, 2001
6. Death Lives 42 8 Aug 15, 2001
7. Lethal Weapons 40 6.8 Aug 22, 2001
8. The Kiss Seen Around the World 38 6.3 Aug 29, 2001
9. Mr. Saturday Knight 40 7.5 Sep 5, 2001
10. A Fish Out of Water 48 6.6 Sep 19, 2001
11. Emission Impossible 43 8.1 Nov 8, 2001
12. To Love and Die in Dixie 46 8.2 Nov 15, 2001
13. Screwed the Pooch 47 7.4 Nov 29, 2001
14. Peter Griffin: Husband, Father... Brother? 39 7.7 Dec 6, 2001
15. Ready, Willing and Disabled 36 7.6 Dec 20, 2001
16. A Very Special Family Guy Freakin' Christmas 37 7.7 Dec 21, 2001
17. Brian Wallows and Peter's Swallows 37 7.4 Jan 17, 2002
18. From Method to Madness 36 7.6 Jan 24, 2002
19. Stuck Together, Torn Apart 35 7.7 Jan 31, 2002
20. Road to Europe 36 7.9 Feb 7, 2002
21. Family Guy Viewer Mail #1 41 7.6 Feb 14, 2002
22. When You Wish Upon a Weinstein 34 7.5 Nov 9, 2003
season 4
1. North by North Quahog 53 7.8
2. Fast Times at Buddy Cianci Jr. High 36 7.6
3. Blind Ambition 37 7.6
4. Don't Make Me Over 37 7.5
5. The Cleveland-Loretta Quagmire 39 7.6
6. Petarded 35 8.3
7. Brian the Bachelor 37 7.4
8. 8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter 56 7.6
9. Breaking Out Is Hard to Do 31 7.6
10. Model Misbehavior 36 7.4
11. Peter's Got Woods 34 7.7
12. The Perfect Castaway 35 7.7
13. Jungle Love 32 7.3
14. PTV 33 8.6
15. Brian Goes Back to College 35 7.8
16. The Courtship of Stewie's Father 31 7.7
17. Fat Guy Strangler 30 8
18. The Father, the Son and the Holy Fonz 37 7.3
19. Brian Sings and Swings 30 7.3
20. Patriot Games 35 7.7
21. I Take Thee, Quagmire 35 7.5
22. Sibling Rivalry 31 7.6
23. Deep Throats 35 7.5
24. Peterotica 30 7.6
25. You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives 32 7.3
26. Petergeist 31 7.8
27. The Griffin Family History 37 7.7
28. Stewie B. Goode 5 7.6
29. Bango Was His Name-O 4 7.5
30. Stu & Stewie's Excellent Adventure 2 7.7
season 5
1. Stewie Loves Lois 62 8.2
2. Mother Tucker 55 7.4
3. Hell Comes to Quahog 50 7.6
4. Saving Private Brian 47 7.7
5. Whistle While Your Wife Works 43 7.8
6. Prick Up Your Ears 58 7.4
7. Chick Cancer 55 7.6
8. Barely Legal 55 8
9. Road to Rupert 61 7.9
10. Peter's Two Dads 52 7.7
11. The Tan Aquatic with Steve Zissou 41 7.7
12. Airport '07 38 7.7
13. Bill & Peter's Bogus Journey 40 7.5
14. No Meals on Wheels 51 7.3
15. Boys Do Cry 45 7.2
16. No Chris Left Behind 46 7.4
17. It Takes a Village Idiot, and I Married One 87 7.5
18. Meet the Quagmires 47 8.4
season 6
1. Blue Harvest 80 8.3 Sep 23, 2007
2. Movin' Out (Brian's Song) 14 7.2 Sep 30, 2007
3. Believe It or Not, Joe's Walking on Air 53 7.4 Oct 7, 2007
4. Stewie Kills Lois 46 8.3 Nov 4, 2007
5. Lois Kills Stewie 52 8.3 Nov 11, 2007
6. Padre de Familia 35 6.9 Nov 18, 2007
7. Peter's Daughter 36 7.3 Nov 25, 2007
8. McStroke 41 7.6 Jan 13, 2008
9. Back to the Woods 34 7.4 Feb 17, 2008
10. Play It Again, Brian 32 7.2 Mar 2, 2008
11. The Former Life of Brian 47 6.8 Apr 27, 2008
12. Long John Peter 47 7.7 May 4, 2008
season 7
1. Love Blactually 55 6.7 Sep 28, 2008
2. I Dream of Jesus 44 7.9 Oct 5, 2008
3. Road to Germany 34 8.1 Oct 19, 2008
4. Baby Not on Board 33 7.4 Nov 2, 2008
5. The Man with Two Brians 37 7.6 Nov 9, 2008
6. Tales of a Third Grade Nothing 34 7.2 Nov 16, 2008
7. Ocean's Three and a Half 36 7.6 Feb 15, 2009
8. Family Gay 36 7.5 Mar 8, 2009
9. The Juice Is Loose! 28 6.2 Mar 15, 2009
10. FOX-y Lady 29 6.9 Mar 22, 2009
11. Not All Dogs Go to Heaven 28 7.7 Mar 29, 2009
12. 420 27 7.8 Apr 19, 2009
13. Stew-Roids 28 8 Apr 26, 2009
14. We Love You Conrad 46 7.4 May 3, 2009
15. Three Kings 32 8.1 May 10, 2009
16. Peter's Progress 29 7.1 May 17, 2009
season 8
1. Road to the Multiverse 47 9
2. Family Goy 36 7.1
3. Spies Reminiscent of Us 45 6.8
4. Brian's Got a Brand New Bag 49 7.2
5. Hannah Banana 52 7.1
6. Quagmire's Baby 46 7.3
7. Jerome Is the New Black 44 7.1
8. Dog Gone 45 7.6
9. Business Guy 51 7.4
10. Big Man on Hippocampus 51 7.6
11. Dial Meg for Murder 53 7.5
12. Extra Large Medium 42 6.8
13. Go, Stewie, Go! 54 7.3
14. Peter-assment 46 6.9
15. Brian Griffin's House of Payne 37 7.2
16. April in Quahog 47 7.2
17. Brian & Stewie 44 7.4
18. Quagmire's Dad 32 7.5
19. The Splendid Source 38 7.3
20. Something, Something, Something, Dark Side 91 7.7
21. Partial Terms of Endearment 30 7.4
season 9
1. And Then There Were Fewer 69 8.4 Sep 26, 2010
2. Excellence in Broadcasting 40 6.5 Oct 3, 2010
3. Welcome Back Carter 35 7 Oct 10, 2010
4. Halloween on Spooner Street 47 7.9 Nov 7, 2010
5. Baby, You Knock Me Out 27 7.1 Nov 14, 2010
6. Brian Writes a Bestseller 42 7.1 Nov 21, 2010
7. Road to the North Pole 43 8.2 Dec 12, 2010
8. New Kidney in Town 20 7.6 Jan 9, 2011
9. And I'm Joyce Kinney 48 7.1 Jan 16, 2011
10. Friends of Peter G. 49 7.3 Feb 13, 2011
11. German Guy 53 6.8 Feb 20, 2011
12. The Hand That Rocks the Wheelchair 47 7.2 Mar 6, 2011
13. Trading Places 49 7.2 Mar 20, 2011
14. Tiegs for Two 44 7.2 Apr 10, 2011
15. Brothers & Sisters 56 6.9 Apr 17, 2011
16. The Big Bang Theory 52 8.1 May 8, 2011
17. Foreign Affairs 55 6.4 May 15, 2011
18. Episode VI: It's a Trap 52 7.8 May 22, 2011
18. Episode VI: It's a Trap 37 7.3 Mar 2, 2011
season 10
1. Lottery Fever 36 7.3
2. Seahorse Seashell Party 46 6.4
3. Screams of Silence: The Story of Brenda Q 38 6.3
4. Stewie Goes for a Drive 38 7.2
5. Back to the Pilot 35 8.7
6. Thanksgiving 33 6.8
7. Amish Guy 39 7
8. Cool Hand Peter 40 7.5
9. Grumpy Old Man 36 6.7
10. Meg and Quagmire 45 7.3
11. The Blind Side 41 7.8
12. Livin' on a Prayer 39 7.1
13. Tom Tucker: The Man and His Dream 38 6.9
14. Be Careful What You Fish For 37 7.1
15. Burning Down the Bayit 54 6.8
15. Burning Down the Bayit 5 6.7 Mar 4, 2012
16. Killer Queen 54 7.4
17. Forget-Me-Not 50 8
18. You Can't Do That on Television, Peter 37 7.1
19. Mr. & Mrs. Stewie 44 7.7
20. Leggo My Meg-O 31 7.5 May 6, 2012
20. Leggo My Meg-O 23 7.7
21. Tea Peter 40 6.6
22. Viewer Mail #2 33 7.9
23. Internal Affairs 30 7.5
season 11
1. Into Fat Air 69 7.3
2. Ratings Guy 70 7.2
3. The Old Man and the Big 'C' 30 6.8
4. Yug Ylimaf 67 8.4
5. Joe's Revenge 12 7.2
5. Family Guy: 200 Episodes Later 36 6.9 Nov 11, 2012
6. Lois Comes Out of Her Shell 63 7.4
7. Friends Without Benefits 43 7
8. Jesus, Mary and Joseph! 33 6.7
9. Space Cadet 38 7.3
10. Brian's Play 47 7.1
11. The Giggity Wife 52 7
12. Valentine's Day in Quahog 160 7.3
13. Chris Cross 38 6.8
14. Call Girl 41 6.8
15. Turban Cowboy 47 6.5
16. 12 and a Half Angry Men 40 7.4
17. Bigfat 44 6.9
18. Total Recall 43 7.1
19. Save the Clam 34 6.6
20. Farmer Guy 39 7.1
21. Roads to Vegas 46 7.8
22. No Country Club for Old Men 42 6.6
season 12
1. Finders Keepers 70 6.8 Sep 29, 2013
2. Vestigial Peter 25 5.8 Oct 6, 2013
3. Quagmire's Quagmire 61 7.1 Nov 3, 2013
4. A Fistful of Meg 65 6.6 Nov 10, 2013
5. Boopa-dee Bappa-dee 58 6.3 Nov 17, 2013
6. Life of Brian 64 4.2 Nov 24, 2013
7. Into Harmony's Way 54 5.9 Dec 8, 2013
8. Christmas Guy 52 7.7 Dec 15, 2013
9. Peter Problems 64 6.5 Jan 5, 2014
10. Grimm Job 69 6.8 Jan 12, 2014
11. Brian's a Bad Father 24 6 Jan 26, 2014
12. Mom's the Word 52 6.3 Mar 9, 2014
13. 3 Acts of God 58 6.4 Mar 16, 2014
14. Fresh Heir 57 5.4 Mar 23, 2014
15. Secondhand Spoke 49 6.8 Mar 30, 2014
16. Herpe, the Love Sore 50 5.7 Apr 6, 2014
17. The Most Interesting Man in the World 41 6.9 Apr 13, 2014
18. Baby Got Black 50 6.6 Apr 27, 2014
19. Meg Stinks! 49 7.1 May 4, 2014
20. He's Bla-ack! 55 7.2 May 11, 2014
21. Chap Stewie 37 7 May 18, 2014
season 13
1. The Simpsons Guy 33 8.6 Sep 28, 2014
2. The Book of Joe 15 6.7 Oct 5, 2014
3. Baking Bad 21 6.9 Oct 19, 2014
4. Brian the Closer 28 6.7 Nov 9, 2014
5. Turkey Guys 24 6.8 Nov 16, 2014
6. The 2,000-Year-Old Virgin 26 5.8 Dec 7, 2014
7. Stewie, Chris & Brian's Excellent Adventure 31 7.4 Jan 4, 2015
8. Our Idiot Brian 26 7 Jan 11, 2015
9. This Little Piggy 29 6.9 Jan 25, 2015
10. Quagmire's Mom 25 6.7 Feb 8, 2015
11. Encyclopedia Griffin 30 6.6 Feb 15, 2015
12. Stewie Is Enceinte 19 5.8 Mar 8, 2015
13. Dr. C and the Women 18 6.6 Mar 15, 2015
14. #JOLO 26 7.1 Apr 12, 2015
15. Once Bitten 26 6.8 Apr 19, 2015
16. Roasted Guy 19 7.3 Apr 26, 2015
17. Fighting Irish 20 6.8 May 3, 2015
18. Take My Wife 19 7.4 May 17, 2015
season 14
1. Pilling Them Softly 18 7.1
2. Papa Has a Rollin' Son 24 7.1
3. Guy, Robot 28 7
4. Peternormal Activity 40 7.6
5. Peter, Chris & Brian 26 6.9
6. Peter's Sister 16 6.6
7. Hot Pocket-Dial 16 6.7
8. Brokeback Swanson 7 6.9
9. A Shot in the Dark 20 7
10. Candy, Quahog Marshmallow 5 7.1
11. The Peanut Butter Kid 11 7.2
12. Scammed Yankees 7 7
13. An App a Day 9 7.1
14. Underage Peter 17 7.3
15. A Lot Going on Upstairs 23 8
16. The Heartbreak Dog 30 6.8
17. Take a Letter 18 7.1
18. The New Adventures of Old Tom 37 7.1
19. Run, Chris, Run 33 6.8
20. Road to India 30 7.2
season 15
1. The Boys in the Band 21 7.2
2. Bookie of the Year 16 7
3. American Gigg-olo 19 7.3
4. Inside Family Guy 24 6.8
5. Chris Has Got a Date, Date, Date, Date, Date 23 7.1
6. Hot Shots 30 6.7
7. High School English 26 7.6
8. Carter and Tricia 21 6.7
9. How the Griffin Stole Christmas 24 7.4
10. Passenger Fatty-Seven 28 7.5
11. Gronkowsbees 35 6.9
12. Peter's Def Jam 21 7.1
13. The Finer Strings 30 6.9
14. The Dating Game 18 7.3
15. Cop and a Half-Wit 28 7.2
16. Saturated Fat Guy 19 7.5
17. Peter's Lost Youth 26 6.8
18. The Peter Principal 15 7.3
19. Dearly Deported 15 7.1
20. A House Full of Peters 19 7.2
season 16
1. Emmy-Winning Episode 8.4 Oct 1, 2017
2. Foxx in the Men House 7.6 Oct 8, 2017
3. Nanny Goats 0 Oct 15, 2017
4. Follow the Money 7.2
5. Three Directors 7.6
5. Three Directors 7.6
6. The D in Apartment 23 8.2
8. Crimes and Meg's Demeanor 0
9. Don't Be a Dickens at Christmas 0

Visitors of SubtitlesBank have given a rating of 8.2/10 for Family Guy subtitles . Subtitles of different languages may be downloaded for free as a .zip file from our site. Inside, you'll find an .srt file, which is actually what adds the translation to your video. HD-quality versions are also available.

Family Guy first appeared on the screen back in 1998. We encourage you to leave comments regarding the Family Guy subtitles : is the translation good enough? Are there any mistakes? What other subtitles would you like to see from us?

The subtitle database SubtitlesBank is sure to delight lovers of world cinema masterpieces. Now you'll be able to watch and understand any movie or show. All you need to do is click on the appropriate link, download the free subtitles, and attach them to your video!


Last TV Shows
Last Movies
Popular Movies
Close