+ Add subtitles

Castle subtitles

 
Castle ((2009))
Show trailer

season: #1 -  #2 -  #3 -  #4 -  #5 -  #6 -  #7 -  #8 -  unsorted subtitles
Release:
Cast: Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan, Molly C. Quinn, Jon Huertas, Tamala Jones, Seamus Dever, Ruben Santiago-Hudson, Penny Johnson
Rating: 8.2 / 10 (125759 votes)
"Solving murder has never been so much fun". After a serial killer imitates the plots of his novels, successful mystery novelist Richard "Rick" Castle gets permission from the Mayor of New York City to tag along with an NYPD homicide investigation team for research purposes.
Share this:

#8107 Point Mar 21, 2014, 4:18:58 PM
There are not so many movies and even much less TV series that cause acute intellectual pleasure. “Castle” with subtitles is one of them. Subtle, witty, cheerful, sometimes funny and very romantic. To describe it in one word - sparkling. The scenario is almost flawless. Each series has a detective intrigue, but it is not the main attribute, which is the relationship that develop between the characters in the course of the investigation. By the way, each episode goes this way – two-dimensilnal: on the one hand, detective work is done, and on the other hand – thoughts that arise in the course of investigation, as well as feelings of characters are immediately reflected in their personal lives.
Each character is a bright, convex, brilliantly-composed figure. And the main character himself is writer Richard Castle (Nathan Fillion) and his mother (Susan Sullivan), who, in addition, are unusual and eccentric personalities. Castle has a teenage daughter Alexis (Molly Quinn) - creature endowed with super-consciousness and super-responsibility, who compensates for all eccentricities of her wonderful family, thus, adding stability and creating a sense of harmony.
Castle writes detective stories. To create new ideas he takes field practice in a police department under the supervision of a harsh and beautiful Kate Beckett (Stana Katic) – detective from the homicide department. Investigations also involve Beckett’s colleagues: Esposito (Jon Huertas) and Ryan (Seamus Dever). Together, they make a great coordinated team.
The cast of “Castle” subs is wonderful. Nathan Fillion, known for playing Captain Reynolds in “Firefly” TV series, here acts in a completely different role. His character, who seems to be an irrepressible, shameless and frivolous person, is actually very delicate, subtle and clever. He is always at war of words with Beckett, which are friendly, but mockinh, but they perfectly understand each other in many situations, even without any words. The nuances of relations between the characters are perfectly reflected by the operators of Castle, whose work should also be praised. They eloquently convey each meaningful look of characters, as well as expressions of their face rich in half-words.
I definitely recommend watching “Castle”.
Was the comment useful for you?
2
0

Add your comment

TV series episodes
Episode name # IMDb rating Release date
season 1
1. Flowers for Your Grave 133 8.6 Mar 9, 2009
2. Nanny McDead 88 7.9 Mar 16, 2009
3. Hedge Fund Homeboys 77 8 Mar 23, 2009
4. Hell Hath No Fury 82 7.9 Mar 30, 2009
5. A Chill Goes Through Her Veins 70 8.3 Apr 6, 2009
6. Always Buy Retail 85 8 Apr 13, 2009
7. Home Is Where the Heart Stops 92 8.3 Apr 20, 2009
8. Ghosts 78 8.1 Apr 27, 2009
9. Little Girl Lost 62 8 May 4, 2009
10. A Death in the Family 68 8.5 May 11, 2009
season 2
1. Deep in Death 64 8.3
2. The Double Down 62 8.6
3. Inventing the Girl 59 8.1
4. Fool Me Once... 56 8.6
5. When the Bough Breaks 63 8.5
6. Vampire Weekend 72 8.8
7. Famous Last Words 62 8
8. Kill the Messenger 59 8.2
9. Love Me Dead 46 8.4
10. One Man's Treasure 64 8.4
11. The Fifth Bullet 47 8.7
12. A Rose for Everafter 62 8.7
13. Sucker Punch 48 9
14. The Third Man 51 8.5
15. Suicide Squeeze 50 7.9
16. The Mistress Always Spanks Twice 53 8.3
17. Tick, Tick, Tick... 58 9.2
18. Boom! 58 9.1
19. Wrapped Up in Death 56 8.3
20. The Late Shaft 57 8.1
21. Den of Thieves 58 8.4
22. Food to Die For 52 8.2
23. Overkill 58 8
24. A Deadly Game 57 8.8
season 3
1. A Deadly Affair 67 8.7
2. He's Dead, She's Dead 56 8.1
3. Under the Gun 52 8.4
4. Punked 59 8.6
5. Anatomy of a Murder 63 8.4
6. 3XK 64 8.9
7. Almost Famous 62 7.8
8. Murder Most Fowl 55 8.2
9. Close Encounters of the Murderous Kind 45 8.6
10. Last Call 55 8.6
11. Nikki Heat 57 9
12. Poof, You're Dead 66 8.4
13. Knockdown 56 9.3
14. Lucky Stiff 56 8.2
15. The Final Nail 72 8.3
16. Setup 64 8.9
17. Countdown 48 9
18. One Life to Lose 53 8.1
19. Law & Murder 49 8.4
20. Slice of Death 46 8.2
21. The Dead Pool 47 8
22. To Love and Die in L.A. 55 8.8
23. Pretty Dead 50 7.9
24. Knockout 44 9.4
season 4
1. Rise 60 8.8 Sep 19, 2011
2. Heroes and Villains 49 8.7 Sep 26, 2011
3. Head Case 50 8 Oct 3, 2011
4. Kick the Ballistics 59 8.5 Oct 10, 2011
5. Eye of the Beholder 47 8.6 Oct 17, 2011
6. Demons 60 8.6 Oct 24, 2011
7. Cops & Robbers 55 9.2 Oct 31, 2011
8. Heartbreak Hotel 62 8 Nov 7, 2011
9. Kill Shot 46 8.8 Nov 21, 2011
10. Cuffed 49 9 Dec 5, 2011
11. Til Death Do Us Part 56 8.5 Jan 9, 2012
12. Dial M for Mayor 47 8.4 Jan 16, 2012
13. An Embarrassment of Bitches 46 8.3 Jan 23, 2012
14. The Blue Butterfly 56 9.1 Feb 6, 2012
15. Pandora 47 8.9 Feb 13, 2012
16. Linchpin 52 8.8 Feb 20, 2012
17. Once Upon a Crime 69 8.3 Feb 27, 2012
18. A Dance with Death 73 7.8 Mar 19, 2012
19. 47 Seconds 71 8.7 Mar 26, 2012
20. The Limey 72 8.1 Apr 2, 2012
21. Headhunters 57 8.6 Apr 16, 2012
22. Undead Again 88 8.9 Apr 30, 2012
23. Always 66 9.6 May 7, 2012
season 5
1. After the Storm 94 9.2
2. Cloudy with a Chance of Murder 63 8.5
3. Secret's Safe with Me 72 8.6
4. Murder He Wrote 91 9
5. Probable Cause 78 9.3
6. The Final Frontier 65 8.9
7. Swan Song 81 8
8. After Hours 71 8.4
9. Secret Santa 72 8.4
10. Significant Others 77 8.4
11. Under the Influence 75 7.8
12. Death Gone Crazy 77 7.8
13. Recoil 65 8.5
14. Reality Star Struck 59 8.1
15. Target 64 9.3
16. Hunt 58 9.4
17. Scared to Death 77 8.5
18. The Wild Rover 81 8.7
19. The Lives of Others 60 9.3
20. The Fast and the Furriest 71 7.7
21. The Squab and the Quail 96 8
22. Still 49 8.8
23. The Human Factor 62 8.2
24. Watershed 63 8.5
season 6
1. Valkyrie 125 8.6
2. Dreamworld 72 8.1
3. Need to Know 90 8
4. Number One Fan 81 8.5
5. Time Will Tell 76 9
6. Get a Clue 97 8.1
7. Like Father, Like Daughter 128 8.6
8. A Murder Is Forever 65 7.9
9. Disciple 59 9.1
10. The Good, the Bad & the Baby 70 8.5
11. Under Fire 91 8.8
12. Deep Cover 106 8.7
13. Limelight 50 8.3
14. Dressed to Kill 63 8.1
15. Smells Like Teen Spirit 67 8.4
16. Room 147 77 8.5
17. In the Belly of the Beast 74 9
18. The Way of the Ninja 80 8.5
19. The Greater Good 76 8.1
20. That '70s Show 64 8.4
21. Law & Boarder 60 7.7
22. Veritas 88 9.3
23. For Better or Worse 72 8
season 7
1. Driven 46 8.3
2. Montreal 37 8.4
3. Clear & Present Danger 45 8.2
4. Child's Play 24 8.2
5. Meme Is Murder 30 8.3
6. The Time of Our Lives 43 8.9
7. Once Upon a Time in the West 47 8.4
8. Kill Switch 45 8.3
9. Last Action Hero 31 7.9
10. Bad Santa 38 8.2
11. Castle, P.I. 36 8.8
12. Private Eye Caramba! 42 8.2
13. I, Witness 40 8.4
14. Resurrection 41 9.2
15. Reckoning 35 9.3
16. The Wrong Stuff 34 8.3
17. Hong Kong Hustle 38 8.1
18. At Close Range 32 8.5
19. Habeas Corpse 29 8.1
20. Sleeper 43 8
21. In Plane Sight 21 8.3
22. Dead from New York 30 7.7
23. Hollander's Woods 19 8.8
season 8
1. XY 26 8.5
2. XX 40 7.4
3. PhDead 36 7.8
4. What Lies Beneath 45 7.6
5. The Nose 48 8.4
6. Cool Boys 22 8.3
7. The Last Seduction 38 8.2
8. Mr. & Mrs. Castle 16 8
9. Tone Death 13 8.1
10. Witness for the Prosecution 15 8.3
11. Dead Red 13 8.2
12. The Blame Game 9 8.7
13. And Justice for All 20 7.9
14. G.D.S. 37 8.1
15. Fidelis Ad Mortem 44 8.1
16. Heartbreaker 69 8.4
17. Death Wish 51 7.9
18. Backstabber 31 7.7
19. Dead Again 22 8.2
20. Much Ado About Murder 58 7.9
21. Hell to Pay 43 8.3
22. Crossfire 39 7.4

Visitors of SubtitlesBank have given a rating of 8.2/10 for Castle subtitles . Subtitles of different languages may be downloaded for free as a .zip file from our site. Inside, you'll find an .srt file, which is actually what adds the translation to your video. HD-quality versions are also available.

Castle first appeared on the screen back in 2009. We encourage you to leave comments regarding the Castle subtitles : is the translation good enough? Are there any mistakes? What other subtitles would you like to see from us?

The subtitle database SubtitlesBank is sure to delight lovers of world cinema masterpieces. Now you'll be able to watch and understand any movie or show. All you need to do is click on the appropriate link, download the free subtitles, and attach them to your video!


Last TV Shows
Last Movies
Popular Movies
Close