+ Add subtitles

How I Met Your Mother subtitles

 
How I Met Your Mother ((2005))
Show trailer

season: #1 -  #2 -  #3 -  #4 -  #5 -  #6 -  #7 -  #8 -  #9 -  unsorted subtitles
Release:
Cast: Joe Nieves, Charlene Amoia, Ashley Williams, Marshall Manesh, Suzie Plakson, Jennifer Morrison, Bill Fagerbakke, Becki Newton, Chris Elliott, Ron Nicolosi, Sarah Chalke, Kal Penn, Alexis Denisof, Nazanin Boniadi, Ellen D. Williams, Ned Rolsma, Bob Odenkirk, Joe Manganiello, Michael Trucco, Benjamin Koldyke, Kyle MacLachlan, Bryan Callen, Matt Boren, David Burtka, Robert Michael Ryan, Wayne Brady, Frances Conroy, Cristine Rose, Darcy Rose Byrnes, Laura Bell Bundy, Virginia Williams, Alan Thicke, Ray Wise, Taran Killam, Chris Romano, Bruce Gray, Edward Flores, Marieve Herington, Monique Edwards, Koby Rouviere, Laura Prepon, Rachel Bilson, Martin Short, K Callan, Abby Elliott, Jason Jones, April Bowlby, Vicki Lewis, Renée Taylor, Robert Michael Morris, Artemis Pebdani, Eben Ham, Milynn Sarley, Riley Thomas Stewart, Tanner Maguire, Bryan Cranston, John Lithgow, Danica McKellar, Meagen Fay, Enrique Iglesias, Britney Spears, Alex Trebek, Anne Dudek, Michael Kagan, Harry Groener, E.E. Bell, Will Sasso, Will Forte, Christina Pickles, John Duerler, Geoff Stults, Thomas Lennon, James Van Der Beek, Jim Nantz, Ben Vereen, Robbie Amell, Jayma Mays, Michael Gross, Dawn Olivieri, Joel McCrary, Kaylee DeFer, Hayes MacArthur, Nicholas Roget-King, Andrew Caldwell, Zachary Gordon, Jack Walsh, Ewan Chung, Aisha Kabia, Jay Lay, Matt Jones, Will Shadley, Mark Derwin, Katie Walder, Jayden Lund, Sarah Loew, Stefanie Black, Paul Schackman, Tyler Peterson, Ashwyn Bagga, Misty Monroe, Francesca Capaldi, Stephen Keys, George Finn, Casey Washington, Ethan Dizon, Shelby Zemanek, Jake Elliott, Todd Sandler, Hallie Lambert, Gita Isak, Tony Rossi, Katie Savoy, Kathy Uyen, Tyffanee C. Smith, Josh Radnor, Jason Segel, Cobie Smulders, Neil Patrick Harris, Alyson Hannigan, Bob Saget, Lyndsy Fonseca, David Henrie
Rating: 8.4 / 10 (494572 votes)
"A love story in reverse.". Ted searches for the woman of his dreams in New York City with the help of his four best friends.
Share this:

#8072 Ner Mar 14, 2014, 5:42:49 PM
Sometimes you get tired of all these serious passions, philosophical dilemmas and supernatural secrets. That's when such series as “How I Met Your Mother” with subtitles come to help. It does not require any strenuous mental processes from you, it is designed so that you could simply relax after a hard day's work and have a good laugh. And that's great because, as we all know, laughter does not only prolong your life, but simply makes it a little bit nicer and funnier.
And the plot of this series is as simple as ABC. Heroes are the same as we - ordinary people. They are interested and concerned about the same things as you and me: work, home, friends, search for their second half. They also struggle against depression, take silly arguments and every evening get together to discuss the passing day. So you can easily meet Ted, Robin, Barney and Marshall with Lily at the next table in a cafe. The characters are invented by the script writers and played by the actors in a very bright, realistic manner. Each of them has his own advantages, disadvantages, kinks.
Perhaps, friendship is the main theme of “How I Met Your Mother”. During many episodes we are pleased to see how these friends are always together no matter what happens, how they have fun and solve complex problems in life, help their friends to cope with the problems. After watching this series, you begin to appreciate your own friends even more, as well as time spent with them. By the way, I began to watch “How I Met Your Mother” subs exactly on the advice of my friends, for which I’d like to thank them.
And how many wonderful jokes are there! Characters make very and not very rich jokes about everything and laugh together with you. One twenty-minute episode raises your mood for the whole day. The only thing that may confuse you and that you need to remember is that this TV series is of American origin, so there is a share of vulgar humor there, and sometimes they even overdo it a little bit.
Was the comment useful for you?
1
0

Add your comment

TV series episodes
Episode name # IMDb rating Release date
season 1
1. Pilot 129 8.6
2. Purple Giraffe 105 8.2
3. The Sweet Taste of Liberty 98 8.2
4. Return of the Shirt 85 8.1
5. Okay Awesome 99 8.4
6. The Slutty Pumpkin 84 8.2
7. Matchmaker 90 7.9
8. The Duel 103 8.2
9. Belly Full of Turkey 104 8.2
10. The Pineapple Incident 96 9.2
11. The Limo 94 8.4
12. The Wedding 88 8.2
13. Drumroll, Please 82 8.8
14. Zip, Zip, Zip 98 8.3
15. Game Night 87 9.1
16. Cupcake 84 8
17. Life Among the Gorillas 89 7.9
18. Nothing Good Happens After 2 AM 76 8.5
19. Mary the Paralegal 87 8.9
20. Best Prom Ever 76 8
21. Milk 80 8.2
22. Come On 94 8.9
season 2
1. Where Were We? 82 8.2
2. The Scorpion and the Toad 84 8.3
3. Brunch 79 8.6
4. Ted Mosby, Architect 102 8.9
5. World's Greatest Couple 86 8.9
6. Aldrin Justice 73 8.2
7. Swarley 82 9
8. Atlantic City 75 8.1
9. Slap Bet 74 9.5
10. Single Stamina 82 8.3
11. How Lily Stole Christmas 75 8.3
12. First Time in New York 66 8.3
13. Columns 66 8.1
14. Monday Night Football 67 8.5
15. Lucky Penny 68 8.5
16. Stuff 67 8.5
17. Arrivederci, Fiero 72 8.3
18. Moving Day 81 8.2
19. Bachelor Party 72 8.5
20. Showdown 72 8.9
21. Something Borrowed 72 8.8
22. Something Blue 72 8.8
season 3
1. Wait for It 88 8.4
2. We're Not from Here 77 7.8
3. Third Wheel 75 8.2
4. Little Boys 94 7.9
5. How I Met Everyone Else 72 9
6. I'm Not That Guy 77 8.2
7. Dowisetrepla 63 8.1
8. Spoiler Alert 70 9.1
9. Slapsgiving 77 9
10. The Yips 68 8
11. The Platinum Rule 81 8.6
12. No Tomorrow 96 8.3
13. Ten Sessions 66 8.9
14. The Bracket 71 8.8
15. The Chain of Screaming 75 8.1
16. Sandcastles in the Sand 85 8.3
17. The Goat 70 8.3
18. Rebound Bro 76 8.2
19. Everything Must Go 61 7.9
20. Miracles 57 8.7
season 4
1. Do I Know You? 85 8.7
2. The Best Burger in New York 105 8.5
3. I Heart NJ 78 7.8
4. Intervention 81 8.9
5. Shelter Island 76 8.3
6. Happily Ever After 90 8.1
7. Not a Father's Day 82 8
8. Woooo! 81 8.2
9. The Naked Man 75 9.2
10. The Fight 71 8.4
11. Little Minnesota 82 8.2
12. Benefits 75 8.6
13. Three Days of Snow 77 8.6
14. The Possimpible 62 8.5
15. The Stinsons 66 8.4
16. Sorry, Bro 66 7.9
17. The Front Porch 69 8.4
18. Old King Clancy 77 7.8
19. Murtaugh 56 8.5
20. Mosbius Designs 68 7.8
21. The Three Days Rule 60 8.7
22. Right Place Right Time 68 8.3
23. As Fast as She Can 58 7.8
24. The Leap 60 8.8
season 5
1. Definitions 90 8.6
2. Double Date 86 8.2
3. Robin 101 96 8.4
4. The Sexless Innkeeper 83 8.1
5. Duel Citizenship 96 7.9
6. Bagpipes 82 7.9
7. The Rough Patch 84 7.9
8. The Playbook 86 9.4
9. Slapsgiving 2: Revenge of the Slap 84 8
10. The Window 62 8.2
11. Last Cigarette Ever 68 7.9
12. Girls vs. Suits 82 9.1
13. Jenkins 79 8.7
14. Perfect Week 74 8.9
15. Rabbit or Duck 67 8.1
16. Hooked 62 7.9
17. Of Course 65 8.4
18. Say Cheese 74 8.3
19. Zoo or False 76 7.7
20. Home Wreckers 67 7.9
21. Twin Beds 60 7.8
22. Robots vs. Wrestlers 58 8.3
23. The Wedding Bride 67 8.2
24. Doppelgangers 69 8.5
season 6
1. Big Days 103 8.2
2. Cleaning House 89 8.3
3. Unfinished 74 7.9
4. Subway Wars 71 8.6
5. Architect of Destruction 72 7.9
6. Baby Talk 95 7.9
7. Canning Randy 70 7.8
8. Natural History 54 8.2
9. Glitter 67 8.6
10. Blitzgiving 80 9.1
11. The Mermaid Theory 82 8
12. False Positive 84 8.3
13. Bad News 68 8.9
14. Last Words 109 8.6
15. Oh Honey 57 8.9
16. Desperation Day 55 8.1
17. Garbage Island 68 7.8
18. A Change of Heart 72 8.4
19. Legendaddy 69 8.4
20. The Exploding Meatball Sub 76 7.8
21. Hopeless 71 8
22. The Perfect Cocktail 64 8
23. Landmarks 49 7.9
24. Challenge Accepted 64 8.6
season 7
1. The Best Man 84 8.6
2. The Naked Truth 82 8.2
3. Ducky Tie 76 8.9
4. The Stinson Missile Crisis 76 8.2
5. Field Trip 77 7.6
6. Mystery vs. History 85 7.8
7. Noretta 76 7.8
8. The Slutty Pumpkin Returns 126 7.6
9. Disaster Averted 76 8.4
10. Tick Tick Tick 69 9
11. The Rebound Girl 83 8
12. Symphony of Illumination 83 8.8
13. Tailgate 60 7.8
14. 46 Minutes 76 7.8
15. The Burning Beekeeper 39 6.9 Feb 6, 2012
15. The Burning Beekeeper 59 7.3
16. The Drunk Train 71 8.2
17. No Pressure 67 8.5
18. Karma 86 8
19. The Broath 139 8.7
20. Trilogy Time 103 8.6
21. Now We're Even 90 8.1
22. Good Crazy 80 7.9
23. The Magician's Code: Part 1 57 8.6
24. The Magician's Code: Part 2 18 8.9
season 8
1. Farhampton 137 8.6
2. The Pre-Nup 102 7.5
3. Nannies 96 7.4
4. Who Wants to Be a Godparent 82 7.6
5. The Autumn of Breakups 110 7.5
6. Splitsville 92 7.6
7. The Stamp Tramp 102 7.5
8. Twelve Horny Women 79 7.6
9. Lobster Crawl 78 7.6
10. The Over-Correction 84 8.1
11. The Final Page: Part One 95 8.6
12. The Final Page: Part Two 33 9.4
13. Band or DJ? 96 7.9
14. Ring Up! 113 8
15. P.S. I Love You 58 8.3
16. Bad Crazy 97 7.6
17. The Ashtray 42 7.9
18. Weekend at Barney's 140 8.1
19. The Fortress 27 8
20. The Time Travelers 79 8.3
21. Romeward Bound 176 7.5
22. The Bro Mitzvah 87 8.7
23. Something Old 80 7.7
24. Something New 90 8.8
season 9
1. The Locket 142 7.9
2. Coming Back 75 7.8
3. Last Time in New York 116 7.7
4. The Broken Code 114 7.4
5. The Poker Game 104 7.3
6. Knight Vision 101 7.6
7. No Questions Asked 122 7.4
8. The Lighthouse 114 7.4
9. Platonish 127 8.4
10. Mom and Dad 101 6.8
11. Bedtime Stories 107 5.8
12. The Rehearsal Dinner 139 7.8
13. Bass Player Wanted 126 8.3
14. Slapsgiving 3: Slappointment in Slapmarra 101 5.8
15. Unpause 117 8.5
16. How Your Mother Met Me 53 9.5
17. Sunrise 69 8.3
18. Rally 120 8.1
19. Vesuvius 114 7.8
20. Daisy 109 8.5
21. Gary Blauman 115 8.3
22. The End of the Aisle 126 9
23. Last Forever: Part One 98 6.9
24. Last Forever: Part Two 64 5.7

Visitors of SubtitlesBank have given a rating of 8.4/10 for How I Met Your Mother subtitles . Subtitles of different languages may be downloaded for free as a .zip file from our site. Inside, you'll find an .srt file, which is actually what adds the translation to your video. HD-quality versions are also available.

How I Met Your Mother first appeared on the screen back in 2005. We encourage you to leave comments regarding the How I Met Your Mother subtitles : is the translation good enough? Are there any mistakes? What other subtitles would you like to see from us?

The subtitle database SubtitlesBank is sure to delight lovers of world cinema masterpieces. Now you'll be able to watch and understand any movie or show. All you need to do is click on the appropriate link, download the free subtitles, and attach them to your video!


Last TV Shows
Last Movies
Popular Movies
Close