+ Add subtitles

Sherlock subtitles

Sherlock ((2010))
Show trailer
season: #1 -  #2 -  #3 -  #4 -  unsorted subtitles
Cast: Martin Freeman, Una Stubbs, Rupert Graves, Andrew Scott, Vinette Robinson, Tanya Moodie, Jonathan Aris, Loo Brealey, Benedict Cumberbatch, Mark Gatiss
Rating: 9.2 / 10 (624905 votes)
"The world's favourite detective has emerged from the fog...this is Sherlock for a new generation.". A modern update finds the famous sleuth and his doctor partner solving crime in 21st century London.
Share this:

#6475 cat Jan 29, 2013, 1:35:38 PM
Frankly speaking, I have never been a Sherlock Holmes fan. My only fascination with him was in the early 2010 after I’ve watched the Guy Ritchie movie. Then subtitles Sherlock disappeared out of my life. But he came back in September and, I reckon, forever. For after this series my life turned upside down.

Everyone in the world is familiar with the story about the British detective. Even little kids know who Sherlock Holmes and Doctor Watson are.

It seems like nothing has changed – here he is, Sherlock Holmes, played by British thespian Benedict Cumberbatch. After all, this is exactly how Arthur Conan Doyle depicted him – skinny, weird, dressed in an Ulster coat and a scarf. Except that he did not send text messages to criminals and did not use Internet. Sherlock is the same – he’s always ready to solve any crime, and when he’s bored he gets out a gun. He lives in the lodgings of Missis Hudson together with his friend Doctor Watson… This is a story in its own right.

A retired doctor John H. Watson is played by Martin Freeman, who has starred in more than thirty movies and TV series. Without him the series Sherlock subtitles would be a bit strained, but Watson eases the tension. At first he’s cute and clumsy, with the uncommonly lovely eyes, but then he finds his feet in the company of Sherlock, nevertheless remaining the same John Watson. And he does not lack credibility.

It is noteworthy that the plot is way too tricky, although interesting. Yes, everything may seem a little strange at once, but then afterwards… Steven Moffat and Mark Gatiss did their job splendidly.

Music is something magical. I’m lacking words to describe this miracle. You certainly will not regret watching series Sherlock with subtitles. The swirling eddy of emotions and secrets will overwhelm your consciousness.
Was the comment useful for you?
#9007 Ziarre Nov 7, 2016, 5:47:40 AM
Siebzig Jungfrauen für die Ewigkeit. Ah.b#iat&G39;s die erste gleich, oder muß man erst eine Weile weiter märyrern, oder was auch immer? Und dann alle - äh - 1,5% Ewigkeiten wieder 'mal eine?Junge, wer sich darauf freut, kann Frauen nicht wirklich mögen.
Was the comment useful for you?

Add your comment

TV series episodes
Episode name # IMDb rating Release date
season 1
0. Unaired Pilot 28 8.9
1. A Study in Pink 148 9.1
2. The Blind Banker 112 8.1
3. The Great Game 115 9.2
season 2
1. A Scandal in Belgravia 163 9.5
2. The Hounds of Baskerville 112 8.5
3. The Reichenbach Fall 118 9.7
season 3
0. Many Happy Returns 23 8.7 Dec 24, 2013
1. The Empty Hearse 228 9 Jan 1, 2014
2. The Sign of Three 182 9 Jan 5, 2014
3. His Last Vow 186 9.4 Jan 12, 2014
season 4
0. The Abominable Bride 153 8.2 Jan 1, 2016
1. The Six Thatchers 161 7.7 Jan 1, 2017
2. The Lying Detective 139 9.3 Jan 8, 2017
3. The Final Problem 141 8.3 Jan 15, 2017

Visitors of SubtitlesBank have given a rating of 9.2/10 for Sherlock subtitles . Subtitles of different languages may be downloaded for free as a .zip file from our site. Inside, you'll find an .srt file, which is actually what adds the translation to your video. HD-quality versions are also available.

Sherlock first appeared on the screen back in 2010. We encourage you to leave comments regarding the Sherlock subtitles : is the translation good enough? Are there any mistakes? What other subtitles would you like to see from us?

The subtitle database SubtitlesBank is sure to delight lovers of world cinema masterpieces. Now you'll be able to watch and understand any movie or show. All you need to do is click on the appropriate link, download the free subtitles, and attach them to your video!

Last TV Shows
Last Movies
Popular Movies