+ Add subtitles

Parks and Recreation subtitles

 
Parks and Recreation ((2009))
Show trailer

season: #1 -  #2 -  #3 -  #4 -  #5 -  #6 -  #7 -  unsorted subtitles
Release:
Cast: Jay Jackson, Yvans Jourdain, Ben Schwartz, Andy Forrest, Jama Williamson, Mo Collins, Alison Becker, Jon Glaser, Andrew Burlinson, Alan Yang, Pamela Reed, Cooper Thornton, Mark Rivers, Kirk Fox, Phil Reeves, Kevin Symons, Louis C.K., Megan Mullally, Kathryn Hahn, Helen Slayton-Hughes, Johnny Sneed, Blake Lee, Antonia Raftu, Josh Duvendeck, Eric Isenhower, Harris Wittels, Amy Poehler, Rashida Jones, Aziz Ansari, Nick Offerman, Aubrey Plaza, Chris Pratt, Jim O'Heir, Retta, Rob Lowe, Paul Schneider, Adam Scott
Rating: 8.6 / 10 (146225 votes)
"Because Parks Don't Grow On Trees.". The absurd antics of an Indiana town's public officials as they pursue sundry projects to make their city a better place.
Share this:

#8084 Bop Mar 17, 2014, 4:42:46 PM
One of the smartest and funniest series that are now broadcast on American TV. In terms of its structure, the series recalls Office and Modern Family, i.e. the characters occasionally express their thoughts right to the audience beyond main storyline. But if for some series such a comparison would be too flattering, this one fully deserves it. What's so good about it?
First of all, great jokes and plot. “Parks and Recreation” with subtitles doesn’t contain any voice-over laughter, which is its advantage. At the very beginning, Leslie Noup, who is dedicated to her work, introduces the project on construction of a park on the site of a pit in the city of Pawnee, Indiana. Strange, isn’t it? But as the story goes, you will not be able to stop watching.
Secondly, the casting was great. Emi Poehler is a great comedian, it was clear from SNL, but in the image of Leslie her talent began to shine even brighter. She is funny, loyal and very kind. You wouldn’t ever believe, especially after living in Russia, that there are such employees in the government. But such characters as Nick Offerman’s hero Ron Swanson are typical. He doesn’t care about his work at all, but he is a real man, who is calm as a boa and rational. His contrast with Leslie is obvious, and this is obviously very funny. Other office employees are also well-depicted: joker and madcap Tom; intern April, who hates everyone; Jerry - eternal object of jokes, and picky Donna.
An important role in “Parks and Recreation” belongs to an adequate and quiet city planner Mark; friend Leslie, who helps her in all her beginnings with the park; Anne and her boyfriend (subsequently, her ex); dump, but incredibly charming musician Chris.
“Parks and Recreation” with subtitles is a wonderful series with great jokes, beautiful characters and mood. Do not stop watching it after the first episode. By the third season this series will greatly develop – Emmy nomination for the Best comedy series proves it.
Was the comment useful for you?
0
0

Add your comment

TV series episodes
Episode name # IMDb rating Release date
season 1
1. Pilot 52 7.1
2. Canvassing 41 7.1
3. The Reporter 39 7.3
4. Boys' Club 42 7.5
5. The Banquet 44 7.4
6. Rock Show 48 7.8
season 2
1. Pawnee Zoo 38 8.1
2. The Stakeout 44 8.2
3. Beauty Pageant 32 7.9
4. Practice Date 32 8.4
5. Sister City 42 7.9
6. Kaboom 42 7.8
7. Greg Pikitis 41 8.4
8. Ron and Tammy 38 8.4
9. The Camel 35 8.1
10. Hunting Trip 46 8.8
11. Tom's Divorce 32 8
12. Christmas Scandal 40 8.1
13. The Set Up 38 8.2
14. Leslie's House 45 8.1
15. Sweetums 36 8.2
16. Galentine's Day 37 7.8
17. Woman of the Year 36 8.1
18. The Possum 35 8.2
19. Park Safety 38 8.3
20. Summer Catalog 34 8.1
21. 94 Meetings 51 8.6
22. Telethon 37 8.5
23. The Master Plan 32 8.6
24. Freddy Spaghetti 36 8.7
season 3
1. Go Big or Go Home 40 8.3
2. Flu Season 40 9
3. Time Capsule 37 8.3
4. Ron & Tammy: Part Two 39 8.6
5. Media Blitz 46 8.2
6. Indianapolis 35 8.2
7. Harvest Festival 47 8.8
8. Camping 33 8.2
9. Fancy Party 41 9.1
10. Soulmates 37 8.6
11. Jerry's Painting 34 8.8
12. Eagleton 39 8.4
13. The Fight 31 8.9
14. Road Trip 32 8.6
15. The Bubble 37 8.3
16. Li'l Sebastian 38 8.9
season 4
1. I'm Leslie Knope 40 8.3
2. Ron & Tammys 31 8.8
3. Born & Raised 41 8.3
4. Pawnee Rangers 36 8.4
5. Meet 'n' Greet 38 7.9
6. End of the World 44 8.6
7. The Treaty 41 8.2
8. Smallest Park 27 8.2
9. The Trial of Leslie Knope 36 8.5
10. Citizen Knope 30 8.6
11. The Comeback Kid 40 8.6
12. Campaign Ad 37 8.5
13. Bowling for Votes 38 8.8
14. Operation Ann 36 8.4
15. Dave Returns 34 8.2
16. Sweet Sixteen 37 7.9
17. Campaign Shake-Up 45 8.1
18. Lucky 36 8.1
19. Live Ammo 31 8.2
20. The Debate 63 8.9
21. Bus Tour 35 8.4
22. Win, Lose, or Draw 25 9
season 5
1. Ms. Knope Goes to Washington 41 8.1 Sep 20, 2012
2. Soda Tax 5 7.9 Sep 27, 2012
2. Soda Tax 44 8.1 Sep 27, 2012
3. How a Bill Becomes a Law 53 8.1 Oct 4, 2012
4. Sex Education 45 8.3 Oct 18, 2012
5. Halloween Surprise 54 8.8 Oct 25, 2012
6. Ben's Parents 37 8 Nov 8, 2012
7. Leslie vs. April 39 8 Nov 15, 2012
8. Pawnee Commons 35 7.9 Nov 29, 2012
9. Ron and Diane 44 9 Dec 6, 2012
10. Two Parties 22 8.9 Jan 17, 2013
11. Women in Garbage 37 8.3 Jan 24, 2013
12. Ann's Decision 41 7.9 Feb 7, 2013
13. Emergency Response 38 8.7 Feb 14, 2013
14. Leslie and Ben 32 9.3 Feb 21, 2013
15. Correspondents' Lunch 41 8.1 Feb 21, 2013
16. Bailout 39 8.3 Mar 14, 2013
17. Partridge 55 7.8 Apr 4, 2013
18. Animal Control 31 8.5 Apr 11, 2013
19. Article Two 36 8.2 Apr 18, 2013
20. Jerry's Retirement 36 8.2 Apr 18, 2013
21. Swing Vote 34 7.8 Apr 25, 2013
22. Are You Better Off? 47 8.5 May 2, 2013
season 6
1. London: Part 1 35 8.7
2. London: Part 2 5 8.7
2. London: Part 2 16 8.3 Sep 26, 2013
3. The Pawnee-Eagleton Tip Off Classic 45 7.9
4. Doppelgängers 18 8.2
5. Gin It Up! 33 8
6. Filibuster 34 8.2
7. Recall Vote 42 7.8
8. Fluoride 43 7.9
9. The Cones of Dunshire 37 8.4
10. Second Chunce 32 7.8
11. New Beginnings 33 7.8
12. Farmers Market 18 7.8
13. Ann and Chris 20 9
14. Anniversaries 35 8.1
15. The Wall 32 7.9
16. New Slogan 35 7.7
17. Galentine's Day 22 7.9
18. Prom 28 7.9
19. Flu Season 2 20 8.5
20. One in 8,000 26 8.3
21. Moving Up: Part 1 27 9
22. Moving Up: Part 2 6 9.4
season 7
1. 2017 14 7.9 Jan 13, 2015
2. Ron & Jammy 14 8.4 Jan 13, 2015
3. William Henry Harrison 10 7.7 Jan 20, 2015
4. Leslie and Ron 15 9.6 Jan 20, 2015
5. Gryzzlbox 16 8.4 Jan 27, 2015
6. Save JJ's 16 8.3 Jan 27, 2015
7. Donna and Joe 14 8.6 Feb 3, 2015
8. Ms. Ludgate-Dwyer Goes to Washington 15 8.2 Feb 3, 2015
9. Pie-Mary 18 8.6 Feb 10, 2015
10. The Johnny Karate Super Awesome Musical Explosion Show 17 8.5 Feb 10, 2015
11. Two Funerals 16 8.7 Feb 17, 2015
12. One Last Ride: Part 1 14 9.6 Feb 24, 2015
13. One Last Ride: Part 2 5 9.7 Feb 24, 2015

Visitors of SubtitlesBank have given a rating of 8.6/10 for Parks and Recreation subtitles . Subtitles of different languages may be downloaded for free as a .zip file from our site. Inside, you'll find an .srt file, which is actually what adds the translation to your video. HD-quality versions are also available.

Parks and Recreation first appeared on the screen back in 2009. We encourage you to leave comments regarding the Parks and Recreation subtitles : is the translation good enough? Are there any mistakes? What other subtitles would you like to see from us?

The subtitle database SubtitlesBank is sure to delight lovers of world cinema masterpieces. Now you'll be able to watch and understand any movie or show. All you need to do is click on the appropriate link, download the free subtitles, and attach them to your video!


Last TV Shows
Last Movies
Popular Movies
Close